Modern Love Tokyo: série original japonesa do Prime Video chega em outubro; veja detalhes

O Amazon Prime Video anunciou a data para a estreia da série Modern Love Tokyo: 21 de outubro. A produção é um original japonês do streaming, baseada na conhecida coluna homônima de histórias publicada semanalmente pelo jornal The New York Times.

A adaptação segue o “jeitão” da já exibida série antológica estadunidense Modern Love, também produzida pela plataforma. A ideia é que cada episódio conta uma história com começo, meio e fim, as quais levam o “Amor” como tema central e representado de diferentes maneiras.

Modern Love Tokyo

Na adaptação japonesa, seis importantes diretores de cinema japoneses darão vida a uma coleção de histórias sobre várias formas de amor que ocorrem em Tóquio.

A série terá sete episódios no total, incluindo uma produção que segue o estilo japonês de contar histórias: o episódio sete foi feito completamente no estilo anime, dublado pelos atores Haru Kuroki e Masataka Kubota.

A versão japonesa — que será exibida em mais de 240 países e territórios, incluindo o Brasil —, é estrelada também por Asami Mizukawa, Atsuko Maeda, Hiromi Nagasaku, Kaho, Nana Eikura, Naomi Scott, Ran Itô, Ryô Narita, Ryo Ishibashi, Sôsuke Ikematsu, Tasuku Emoto e Yûsuke Santamaria.

Dentre os diretores estão Kiyoshi Kurosawa (Para o Outro Lado, A Mulher de Um Espião), Ryûichi Hiroki (Tudo por Ela, da Netflix), Nobuhiro Yamashita, Naoko Ogigami (Entre-Laços) e Naoko Yamada (A Voz do Silêncio: Koe no Katachi). Como showrunner está a cineasta japonesa Atsuko Hirayanagi (Oh Lucy!), que também dirige um dos episódios.

Modern Love Tokyo: veja o resumo dos episódios

• Episódio 1: Nursing My Son, and Some Grievances

Imagem: Amazon Studios

Mari é uma mulher que aspira ter sucesso nos negócios e ser uma ótima mãe para seu filho de 3 meses. Mari insiste em amamentar seu filho, pois acha que é uma das mais importantes demonstrações de amor. No entanto, quando surge a chance de participar de uma importante conferência em Cingapura, sua intenção de amamentar exclusivamente seu filho é posta à prova.

Com: Asami Mizukawa e Atsuko Maeda
Escrito e dirigido por: Atsuko Hirayanagi

• Episódio 2: What I’ve Learned From Sleeping With Married Men

Imagem: Amazon Studios

Kana ensina biologia em uma universidade. Ela e Keisuke, um escritor freelance, estão divorciados há seis meses. Ela passa seus dias em um aplicativo de namoro, onde se atreve a escolher homens casados ​​e tem uma série de casos amorosos sem arrependimentos. Uma pessoa se torna assexuada porque seu coração a abandona? É por causa da falta de sexo que o amor e o coração deixam o corpo? O que Kana aprendeu vendo vários homens casados ​​e fazendo sexo com eles?

Com: Nana Eikura e Tasuku Emoto
Escrito por: Hisako Kurowasa
Dirigido por: Ryûichi Hiroki

• Episódio 3: How My Worst Date Ever Became My Best

Imagem: Amazon Studios

Natsuko, que trabalha como curadora, está divorciada há vários anos. Por recomendação de sua amiga, ela sai com um homem que conheceu em um aplicativo de namoro. Natsuko não está muito entusiasmada com o encontro, mas aos poucos vai entrando em uma conversa animada com o homem. Enquanto isso, na mesa ao lado, um jovem e uma mulher estão tendo seu primeiro encontro e ela está cansada da conversa arrogante dele. Isso lembra Natsuko de outro encontro há 30 anos e diz a ele que foi o “pior encontro de todos os tempos”.

Com: Ran Itô e Ryo Ishibashi
Escrito por: Yukari Tatsui
Dirigido por: Nobuhiro Yamashita

• Episódio 4: My Hibernating Wife

Imagem: Amazon Studios

Kengo e Mai estão casados há três anos. Mai costumava trabalhar como designer, mas ficou deprimida por causa de seus relacionamentos no local de trabalho e não tem mais vontade de ir trabalhar. Kengo continua lhe dando amor e atenção para trazer seu sorriso de volta. Eventualmente, Mai vai mudando graças ao amor dedicado de Kengo. A história retrata o crescimento de um casal fofo, centrado na depressão, uma doença moderna.

Com: Com Ryô Narita e Kaho
Escrito e dirigido por: Naoko Ogigami

• Episódio 5: For 13 Days, I Believed Him

Imagem: Amazon Studios

Momoko, uma mulher solteira de 50 anos, dedicou sua vida à carreira de repórter de TV e sente que a vida passou por ela. Ela conhece um homem chamado Yoji através de um serviço de namoro. Desde então, eles acampam e aproveitam seus dias juntos. Momoko é gradualmente atraída pela personalidade calorosa de Yoji, mas então ela descobre seu segredo severo.

Com: Hiromi Nagasaku e Yusuke Santamaria
Escrito e dirigido por: Kiyoshi Kurosawa

• Episódio 6: He Saved His Last Lesson For Me

Imagem: Amazon Studios

Emma, ​​nascida no Reino Unido, está morando em Los Angeles para economizar temporariamente para continuar sua longa viagem e ensinar inglês online para estrangeiros. É uma pergunta de Mamoru, um estudante japonês, que a abala profundamente: “O que é o amor?” Mamoru deixa uma impressão tão forte em Emma que ela não consegue se livrar dela. Emma aguarda ansiosamente o retorno de Mamoru à sua aula online. Quando Emma está prestes a desistir, Mamoru aparece em sua aula. Eles se sentem atraídos um pelo outro, mas no final da sessão, Mamoru diz a Emma que esta é a última sessão para ele.

Com: Naomi Scott e Sôsuke Ikematsu
Escrito e dirigido por: Atsuko Hirayanagi

• Episódio 7 (animação): He’s Playing Our Song

Imagem: Amazon Studios

Um dia, Tamami ouve uma música de rock que ela costumava ouvir em sua juventude em seu bar favorito. Sua mente remonta 15 anos. Tamami, que é tímida desde o ensino médio, conhece Rin, que toca piano sozinho na academia. Tamami é atraída por ele e, através de seu amor compartilhado pela música, os solitários Tamami e Rin logo se tornam amigos. Mas um dia, o relacionamento deles termina e acaba se tornando uma memória fugaz. Na casa dos trinta, Tamami descobre que Rin se tornou um músico.

Dublagem por: Haru Kuroki e Masataka Kubota
Escrito por: Naoko Ogigami
Dirigido por: Naoko Yamada